朱丽叶 (Juliette) - 威神V (WayV)

TME享有本翻译作品的著作权

Sung by：威神V(WayV)

Song for my Juliette

这首歌唱给我的朱丽叶

쏟아질 듯한 달빛

月光好似倾斜而下

역시 어두워

却依然黑暗

터질 듯 타는 횃불

好似爆裂般燃烧的火炬

너도 마찬가지

彷佛如你一样

그녀에게 빛이 나는

为了她我要学习

법을 배워야 해

如何变的闪耀

그녈 보면 눈이

望着她

멀어버릴 거야

双眼彷佛就要失明

제발 기회를 줘요

拜托请给我机会

날 보는 눈 마치

和你望着我的眼神相撞

널 안고 싶어서

我想拥你入怀

안달 난 내게

心急如焚

장난치는 여우 같아

你好似与我开玩笑的狐狸

Juliette

朱丽叶

영혼을 바칠게요

把我的灵魂献给你

Oh Juliette

朱丽叶

제발 날 받아줘요

拜托请接受我

Oh Juliette

朱丽叶

달콤히 좀 더 달콤하게

甜蜜些 请再甜蜜些

속삭여 나의 세레나데

你的耳语就是我的小夜曲

달콤한 중독

甜蜜的毒素

활활 불타오르는 유혹

熊熊燃烧的诱惑

Lip 쓴 독이라도

嘴唇 即便是苦涩毒药

I'm Romeo

我是罗密欧

그댈 지키는 기사도

也是守护你的骑士

유리병에 갇힌 사랑은

被囚禁在玻璃瓶中的爱情

빨간 신호

是红色的信号

그댄 이미 온 세상의 중심

你已是全世界的中心

나만의 초점

是我的焦点

하루 종일 장난치듯

终日都像开玩笑般

날 밀고 당기고 무너져도

即便同我推拉 让我跌倒

또 내 온몸을 감싼

但我还是追逐着你

그대 향기를 쫓아

笼罩我全身的香气

멈출 수 없으니

因为我没办法停止

내 심장 숨결도

我的心脏 还有呼吸

모두 다 가져요

都全部带走

제발 맘을 열어요

请你敞开心扉

날 대하는 몸짓

对我做出的动作

You and me

你和我

또 스쳐 지나도

即便再次擦肩而过

떨리는 가슴

我颤抖的内心

금방이라도 터지겠어

马上就要爆炸了

Juliette

朱丽叶

영혼을 바칠게요

把我的灵魂献给你

Oh Juliette

朱丽叶

제발 날 받아줘요

拜托请接受我

Oh Juliette

朱丽叶

달콤히 좀 더 달콤하게

甜蜜些 请再甜蜜些

속삭여 나의 세레나데

你的耳语就是我的小夜曲

아무 말도 안 해도

即使不说任何话语

이미 모두 알고 있는 걸

也已经了解了一切

그대 두 눈이 간절히

你的双眼

나를 원한다 했잖아요

热切地渴望我

이젠 벗어날 수 없어

现在再也无法逃脱

널 쫓는 습관조차

追随你甚至已成了习惯

참을 수 없는

犹如无法忍受的

중독처럼 퍼진 걸

中毒那般蔓延

Yeah my heart

我的真心

Yeah baby Juliette

宝贝 朱丽叶

Juliette

朱丽叶

영혼을 바칠게요

把我的灵魂献给你

Oh Juliette

朱丽叶

제발 날 받아줘요

拜托请接受我

Oh Juliette

朱丽叶

달콤히 좀 더 달콤하게

甜蜜些 请再甜蜜些

속삭여 나의 세레나데

你的耳语就是我的小夜曲

Juliette

朱丽叶

영혼을 바칠게요

把我的灵魂献给你

Oh Juliette

朱丽叶

제발 날 받아줘요

拜托请接受我

Oh Juliette

朱丽叶

달콤히 좀 더 달콤하게

甜蜜些 请再甜蜜些

속삭여 나의 세레나데

你的耳语就是我的小夜曲

Da da da da da da da

Da da da da da da da

Da da da da da da da

사랑의 세레나데

爱情的小夜曲

Da da da da da da da

Da da da da da da da

Da da da da da da da

사랑의 세레나데

爱情的小夜曲