夜伴三庚 (日文版) - 韩庚

真夜中一人 hanging

深夜独自一人闲逛

夜明けを待つ no dawn

等待久不到来的黎明

暗闇の中 seeking

在黑暗中四处搜寻

影も無い but I'm leaving

连影子也没有 但我就要离开

引き裂いて 進む道 結局 廃墟の地

撕裂破碎 前进之路 终究 一片废墟

悪魔に 奪われた 魂は gone in the dark

被恶魔掠夺的灵魂 消逝于黑暗

血のない傷 そこに写る

没有渗血的伤口上映出

そっと包む 黒い真実

悄然包裹的 漆黑真相

ココロの奥 そこに映る 黒い現実 Oh

内心深处映出漆黑的现实

無限 無謀な運命

无限 无谋的命运

サタンの杖は 離せない

绝不放开 撒旦的权杖

無念 無想な人生

无念无想的人生

サタンのマスク 剥がせない

撒旦的面具 无法摘下

無残 無情な運命 泥だらけの 天使達

残酷 无情的命运 沾满泥泞的天使们

無策 無常な人生 原点に 帰るために

无措 无常的人生 为了 回归原点

３０でも一人 hanging

直到30依旧独自彷徨

朝焼けを待つ no dawn

等待久不到来的朝霞

鏡の中 seeking

在镜子之中寻找

価値も無い but I'm leaving

毫无价值 但我就要离开

引き裂いて 進む道 結局 廃墟の血

撕裂破碎 前进之路 最终不过废墟的血

悪魔に 奪われた 魂は gone in the dark

被恶魔掠夺的灵魂 消逝于黑暗

血のない傷 そこに写る

没有渗血的伤口上映出

そっと包む 黒い真実

悄然包裹的 漆黑真相

ココロの奥 そこに映る 黒い現実 Oh

内心深处映出漆黑的现实

無限 無謀な運命

无限 无谋的命运

サタンの杖は 離せない

绝不放开 撒旦的权杖

無念 無想な人生

无念无想的人生

サタンのマスク 剥がせない

撒旦的面具 无法摘下

無残 無情な運命 泥だらけの 天使達

残酷 无情的命运 沾满泥泞的天使们

無冠 無名な人生 原点に 帰るために

无誉 无名的人生 为了回到原点